winutil-cn

WinUtil CN

Windows 11 上的软件管理与系统维护工具，提供中文界面、软件操作清单、设置历史，以及 Windows 10 / 11 安装镜像制作。

基于 Chris Titus Tech Windows Utility，由 yesewang1337 汉化与维护。

下载 WinUtil-CN.exe · 中文文档网站 · 发布说明与 SHA256 校验文件

功能

界面预览

主界面沿用启动皇冠的金色：深色主题使用石墨底色与香槟金，浅色主题使用冷灰白与古铜金。选中项、主操作和键盘焦点使用一致的提示，开源软件与危险操作仍保留各自的颜色。

[软件管理：左侧导航、用途摘要、筛选和操作清单]

名称下直接显示用途摘要，检测结果有效时会标明“已识别安装”；悬停在名称、勾选框或行内留白，都能读到完整介绍。点击行末 ⋯、右键或 Shift + F10 打开单项操作，安装和卸载前仍会核对范围。分类标题显示当前结果数，空结果可以直接清除筛选。

Ctrl + F 聚焦当前页面的搜索框并选中已有文字；在没有搜索框的页面会进入软件搜索。在搜索框内按 Esc 清空当前搜索，不取消勾选。更换搜索或筛选条件后从结果顶部查看，勾选软件时保留当前阅读位置。

点击 检测已安装 不会改变勾选，可用 仅看已装 查看当前来源识别到的目录软件。状态行显示来源和检测时间；未识别不代表未安装。切换来源、开始软件操作或检测失败后，需要重新检测才能继续使用已装筛选。

系统优化与系统配置

[系统优化：用途摘要、整行说明与待执行清单]

勾选项与标有“直接应用”的开关分开表达；底部汇总待执行数量，查看范围后再运行。设置名称、摘要和留白共用完整说明，键盘聚焦后可按 F1 查看、Esc 收起。

[系统配置：功能组件与修复操作]

Windows 更新

[Windows 更新：纵向排列的恢复、延迟与禁用设置]

Windows 镜像

[Windows 镜像：选择官方 Windows 10 或 11 ISO，读取版本后制作]

首页与浅色主题

[WinUtil CN 石墨与香槟金深色首页]

[WinUtil CN 冷灰白与古铜金浅色首页]

皇冠启动动画

[实际终端录制的大幅皇冠启动动画]

皇冠以暗金轮廓亮起，随后呈现斜向流光与宝石闪光，完成后定格。小窗口自动切换紧凑版；非交互启动直接显示静态内容。

首页启动不再收集未使用的完整电脑信息，软件列表首次打开时才构建，后台线程池在实际任务需要时创建。关闭窗口不再强制全量内存回收；仍有任务时会明确提示，保留任务继续完成。

界面截图由本仓库的实际 WPF 界面渲染，启动截图来自真实终端；下载版本与变更以发布页为准。镜像制作界面预览不代表已完成所有目标系统的启动与安装验证。

快速开始

1. 下载中文版 → WinUtil-CN.exe，或到发布页查看版本说明与 SHA256 校验文件。
2. 双击打开 → 按 Windows 提示授予管理员权限，从首页选择用途。
3. 核对后执行 → 调整软件或设置清单，查看操作范围，执行后检查每项结果。

使用环境：Windows 11。EXE 内嵌本版本脚本，使用系统自带的 PowerShell 5.1，无需另装 PowerShell 7。准备包管理器、下载安装软件和更新仍需联网。

从同一发布页下载 winutil-cn.ps1 与 SHA256SUMS.txt，先计算哈希并核对清单：

Get-FileHash .\winutil-cn.ps1 -Algorithm SHA256

核对来源、内容和哈希后，在管理员 PowerShell 中运行 & .\winutil-cn.ps1。执行策略或杀软拦截的处理见安全告警说明；不要通过关闭防护或添加排除项启动。

使用边界

• 选择之后再执行。 确认软件组合只加入清单；图形界面导入清单只替换勾选，不自动安装或修改系统。组合中的安装状态来自会话缓存，“尚未确认”不等于未安装。
• 恢复有范围。 设置历史可恢复有记录的注册表值和服务启动配置；已删除应用、清理文件及脚本的其他改动不在完整恢复范围内，也不能替代个人文件备份。
• 全部升级有区别。 “查看全部升级操作”覆盖包管理器可识别的软件，只提供整批结果与日志；不提供逐软件待更新清单或软件版本回退。
• 优先使用默认 WinGet。 如果改用 Chocolatey，请先按其官方说明完成安装；本工具不再下载并直接执行 Chocolatey 初始化脚本。自动登录与 PowerShell 配置安装入口改为打开官方指南。
• 镜像制作与宿主系统分开。 本工具运行环境仍为 Windows 11；Windows 镜像页用于制作 Windows 10 / 11 x64 安装介质，写入 U 盘会擦除所选磁盘。步骤见镜像制作指南。

具体步骤和边界见中文上手指南。

文档导航

遇到问题

出现杀毒告警或“Windows 已保护你的电脑”时，先按安全告警说明区分检测类型、核对文件哈希并保留告警记录。开源、数字签名或单次扫描通过都不能保证没有问题。

先查看软件结果窗口中的原因，通过 打开日志文件夹 获取详细记录，再到本项目 Issues反馈。请附上 项目版本、Windows 版本、启动方式、复现步骤和相关错误段落。

开发与自动化

git clone https://github.com/yasewang1337-svg/winutil-cn.git
cd winutil-cn
pwsh -File 汉化\run-all.ps1
pwsh -File tools\Test-Build.ps1
powershell -NoProfile -File tools\Test-Build.ps1

构建产物为中文版 winutil.ps1。完整回归测试需要 Pester 5.7.1；EXE 构建方法见启动器说明。

翻译数据集中在汉化层，中文组合、主题和可靠性改进另行维护。同步上游时需核对配置、控件 key、功能与翻译兼容性；当前基线及迁移差异见维护说明。

图形界面选择方案只勾选项目；命令行 -Preset / -Config 是自动执行入口，使用前必须核对配置内容。

自动模式仅支持软件操作及可记录的基础注册表设置（含受支持的开关）；脚本、服务、预装应用移除（Appx）、DNS 和系统功能等复杂操作需要在图形界面核对。具体项目见 config/preset.json。

MCP 服务器供支持 MCP 的客户端查询软件、组合、系统设置和 DNS。默认只读；显式启用修改后，仍须先预览，再用同一参数与一次性计划确认。支持指定软件安装、开发工具换源、受支持的注册表/服务设置和选定网卡 DNS；复杂脚本优化会明确拒绝，并指引使用桌面版。数据来源、执行错误和恢复范围均可查看。使用 MCP 指南中的 npx -y winutil-cn-mcp@0.4.3 接入；对应 npm 包与 GitHub 安装包保留版本和源码证据。MCP 与桌面版独立更新。

致谢与许可

感谢 Chris Titus Tech 与上游贡献者提供 Windows Utility，感谢 constansino/WinUtil_CN 提供借用层翻译。本项目是独立维护的中文本地化分支，沿用 MIT 许可证。中文版本的下载、构建与反馈均使用本仓库入口。