awesome-agentic-ai-zh

Ochiq manbalardan

Agentli sun’iy intellekt uchun uch tilli (an’anaviy xitoy / ingliz / soddalashtirilgan xitoy) oʻquv yoʻl xaritasi: LLM asoslaridan koʻp agentli tizimlargacha, 240 dan ortiq tanlangan resurs va amaliy misollar bilan. 中文 AI agent 學習地圖。

Mashina tarjimasi · Asl matnni koʻrsatish

A trilingual (繁中 / English / 简中) learning roadmap for agentic AI: from LLM basics to multi-agent systems, with 240+ curated resources and hands-on examples. 中文 AI agent 學習地圖。

AI skillKategoriya: AI koʻnikmalari · Koʻnikmalar toʻplamlariOpen sourcemaʼlumot tekshirilgan: 16-okt, 2026

Sharh

  • agentic-ai
  • agentic-workflows
  • ai-agent
  • ai-agents
  • awesome-list
  • chinese-llm
  • claude-code
  • claude-skills
  • cli
  • learning-roadmap
  • llm
  • llm-agents

Oʻrnatish

Buyruqlar faqat koʻrsatiladi, marketpleys ularni bajarmaydi. Rasmiy hujjatlar bilan solishtiring.

Moslik

«Nomaʼlum» dalil topilmaganini bildiradi, mahsulot mos emasligini emas.
PlatformaHolatArxitekturaDalilIshonchlilik
Claude CodeNomaʼlum———
Claude (web & desktop)Nomaʼlum———
OpenAI CodexNomaʼlum———
ChatGPTNomaʼlum———
CursorNomaʼlum———
GitHub CopilotNomaʼlum———
Gemini CLINomaʼlum———

Relizlar

tekshirilgan: 30-okt, 2026
v2026.10.29Oxirgi29-okt, 2026Rasmiy manba ↗

2026.10.02 versiyasi fayllari

Oxirgi fayllar 2026.10.02 versiyasida

Marketpleys bu fayllarni saqlamaydi: yuklab olish rasmiy manbadan. Biz ularni skanerlamaganmiz.
FaylPlatformaHajmSHA-256Rasmiy manbadan yuklab olish
awesome-agentic-ai-zh-v2026.10.02-en.pdfboshqa22,8 MBdec3baa8939e…Rasmiy manba ↗
awesome-agentic-ai-zh-v2026.10.02-zh-Hans.pdfboshqa23,1 MB774eab7b3771…Rasmiy manba ↗
awesome-agentic-ai-zh-v2026.10.02-zh-TW.pdfboshqa23,8 MB2e20c75f4735…Rasmiy manba ↗

Relizlar tarixi

Sifat profili

algoritm quality-v1.0 · baholangan 16-okt, 2026
Sifat bahosi86
Xavf bahosi0
Ishonchlilik 1.00
Sifat bahosi va xavf bahosi — turli koʻrsatkichlar. Yuqori sifat xavfsizlikni kafolatlamaydi.

Baho tarkibi

Qoʻllab-quvvatlash · 2020
last activity 0 days ago
Hujjatlar · 1515
README 9592 chars, description present
Foydalanishga tayyorlik · 156
install instructions: no; releases: yes
Metamaʼlumotlar · 1010
4/4 of description, homepage, license, topics
Relizlar · 1010
10 release(s), latest 13 days ago
Kategoriya aniqligi · 105
classifier confidence 0.5
Ommaboplik · 1010
7690 stars (log-dampened, 10k = max)
Litsenziya aniqligi · 55
SPDX MIT
Hamjamiyat · 55
issues enabled, 1013 forks

Litsenziya

MIT
Litsenziya maʼlumrepozitoriy xostingi maʼlumotlariga koʻra

Bu katalog siyosati holati, yuridik xulosa emas.

Manbalar

github.com/WenyuChiou/awesome-agentic-ai-zhAsosiy★ 7 690 yulduzfaollik: 15-okt, 2026Asosiy repozitoriy · Ishonchlilik 1.00

Sharhlar

Sharh yozish uchun kiring

Hali sharhlar yoʻq.

Muqobillar

answer-me-with-htmlOʻxshash
Answer me with HTML — agent koʻnikmasi, murakkab savollarga haqiqatan ham oʻqish qulay boʻlgan bir sahifali HTML bilan javob beradi. 让 AI Agent 用一页 HTML 回答复杂问题。MIT · AI koʻnikmalari
ospecOʻxshash
Kod yozuvchi AI agentlar uchun spetsifikatsiyaga asoslangan, agentli ish jarayoni freymvorki. So'rovni tekshiriladigan maqsad siklига aylantiring — rejalashtirish, harakat, tekshirish — repozitoriyingizda doimiy spetsifikatsiyalar va dalillar bilan. Claude Code, Codex, Gemini, OpenCode va oddiy CLI bilan ishlaydi.MIT · AI koʻnikmalari
distillyOʻxshash
Distilly — har qanday Agent yoki Bot uchun qayta ishlatiladigan Skills’ga odamning fikrlash usulini aylantiring. Avval — Colleague Skill(原同事 Skill).MIT · AI koʻnikmalari
ios-simulator-skillOʻxshash
Agentlar uchun iOS Simulator koʻnikmasi. U agentlarning ilovalaringizni yigʻish, ishga tushirish va ular bilan oʻzaro aloqa qilish qobiliyatini oshirish hamda tokenlar va kontekst isrofini kamaytirish uchun xcodebuild ni proksi qilish uchun xizmat qiladi.MIT · AI koʻnikmalari
agentsOʻxshash
Claude Code, Codex, Cursor, OpenCode, GitHub Copilot, Google Antigravity va Pi uchun koʻp platformali agentli plagin marketpleysiMIT · AI koʻnikmalari
second-brain-osOʻxshash
Oʻzini oʻzi boshqaradigan sun’iy intellekt asosidagi ikkinchi miya. Claude Code va Obsidian’da oʻz-oʻzini tashkil etuvchi bilimlar bazasi uchun toʻliq qoʻllanma, boshlangʻich omborxona, agent koʻnikmalari va skriptlar.MIT · AI koʻnikmalari

README

WenyuChiou/awesome-agentic-ai-zh dan · litsenziya MIT · yuklangan 30-okt, 2026

[從 Stage 0–2 共用基礎分流到 CLI 與 Agent 路線,共用 Stage 5、8,再依需求選角色路線]

awesome-agentic-ai-zh

🤖 一張從「AI Agent 是什麼」走到「能做出可靠系統」的學習地圖

先選一條路,再一步一步走。重要概念、動手練習與精選資源都幫你排好順序。

[License] [繁中] [简中] [EN] [GitHub stars] [線上文件站]

[Star History 全球排名]

📱 手機閱讀請使用線上文件站。

🎯 這份地圖幫你做什麼?

AI Agent(AI 代理人)是「能為了人的目標,自己判斷下一步並採取行動的 AI 系統」。人給它目標後,它會看目前情況、選擇下一步,必要時使用工具,再依結果繼續、修正、停止,或把控制權交還給人。它可以自動替人完成工作,但只能在人給的規則與權限內行動。只回答一次的聊天機器人,或每一步都固定寫好的腳本,不一定是 Agent。這個 repo 不要求你一開始就懂所有名詞,而是帶你依序完成三件事:

  1. 先懂基礎:LLM(Large Language Model,能讀寫語言的模型)、Prompt、API(Application Programming Interface,讓程式呼叫服務的介面) 與 Token 是什麼。
  2. 再做出東西:讓模型呼叫工具、跑 Agent Loop、讀文件與記住事情。
  3. 最後做得可靠:加入權限、Eval、人工批准、觀測與失敗復原。

這裡的角色是學習路線圖 + 精選資源 + 可直接執行的小練習。需要完整章節時,我們會帶你去官方文件、Datawhale Hello-Agents 或對應的 Cookbook,不重寫另一套百科全書。需要連模型時,每個練習會再說明雲端或本機路徑。

章節中的重要技術詞第一次出現時會先用白話說明,再保留正式英文。忘記某個詞時,直接查名詞表。

🚀 現在就開始

  1. 完全沒寫過程式:從 Stage 0:基礎準備開始;API 或 CLI Agent 不熟時,搭配零基礎設定指南。
  2. 已經會 Python、Git 與 API:從 Stage 1:LLM 基礎開始。
  3. 還不確定要走哪條路:先看下面的 Track A/Track B 選擇表。

走 Track A 或 Track B 前,先確認 Stage 0–2;只走日常使用者路線的人可以直接打開角色指南。

git clone https://github.com/WenyuChiou/awesome-agentic-ai-zh.git
cd awesome-agentic-ai-zh

下載後先開啟 stages/00-foundations.md,或依上表直接前往適合你的第一站。

從 Stage 0 到 Stage 8,另有 Stage 7.5 閱讀站

[AI Agent 學習地圖]

這張地圖共有 8 個主題 Stage + Stage 0 準備關 + Stage 7.5 進階閱讀站,也就是 10 個學習站。Track A/B 讀者先確認 Stage 0–2 共用基礎;已經會 Python、Git 與 API 的人可以跳過 Stage 0。日常使用者可以直接走角色指南。

共用基礎:Stage 0–2

Track A:使用 CLI Agent 把工作做完

正式順序是 A1 → A2 → Stage 5 → A3 → Stage 8。 Stage 8 建議接著學,不擋 Track A Capstone。

Track B:從零打造 Agent

Stage 4 先看懂 Workflow Graph,再用 framework 把它做出來;Stage 7 加入 Eval、觀測、批准與復原,讓流程穩定運作。

🔭 學習順序:Stage 2 Prompt → Stage 3 Agent Loop → Stage 4 Workflow Graph/Framework → Stage 5 工具與規則 → Stage 6 Context Engineering → Stage 7 production。Prompt、Context、Harness、Loop、Graph 會一起工作;它們不是五層,也不是互相取代的產品世代。

Track A 完成 A3 後,可開始 Capstone 專案。Track B 則先完成 Stage 8(含 Stage 7.5)。用 PROGRESS.md 記錄進度。

  • Track A:約 8–10 週。重點是使用現成 CLI Agent 完成工作。
  • Track B:主幹約 16–22 週;每週投入 5–8 小時時,通常需要 5–7 個月。
  • Stage 5 是工具與規則 Hub:Track A 看怎麼用,Track B 看怎麼組合。
  • Stage 8 是操作介面 Hub:Track A 看怎麼委派,Track B 看怎麼接進自己的 Agent。

時程只是安排參考。先完成眼前的一步,不需要一次讀完整張地圖。

依你的身分繼續走

[研究、開發、教學、知識工作與日常使用是五種選擇,依需求選讀,不必全部走完]

💡 怎麼學才不容易卡住?

  1. 一次只走一個 Stage:先回答這一章的核心問題。
  2. 核心詞與必讀先看:它們會直接用在後面的練習。
  3. 直接複製第一個指令:先跑不連網的測試,不必抄一份空白檔案。
  4. 一次只改一件事:改完立刻再跑測試,才知道是哪個改動造成結果。
  5. 做到完成條件再往下走:看懂不等於做得到。

📚 先收藏的學習入口

這裡只放最常用入口;完整清單在 RESOURCES.md。星號表示學習優先順序,不是專案排行榜。

🤝 一起改進這張地圖

  • 內容錯誤、失效連結或過時資訊:請開 Issue。
  • 想補一個專案或學習資源:請附上「它教哪個 Stage 的什麼」。
  • 準備送 PR:先看 CONTRIBUTING.md 與寫作規範。
  • 最近更新內容:查看 CHANGELOG.md。

你可以修正文字、補三語鏡像、回報缺少的主題,或長期維護一個 Stage/角色路線。新增 GitHub 專案連結時,自動檢查會協助查看封存狀態、License 與最近更新;是否收錄仍由 maintainer 依學習價值判斷。

完整角色與規則見 CONTRIBUTORS.md。

🙏 重要啟發與相關專案

[Contributors]

@misc{awesome_agentic_ai_zh_2026,
  title = {awesome-agentic-ai-zh: A Structured Learning Roadmap for Agentic AI},
  author = {Chiou, Wenyu},
  year = {2026},
  url = {https://github.com/WenyuChiou/awesome-agentic-ai-zh}
}

☕ 支持與聯絡

這份學習地圖採 MIT 授權,會繼續免費公開。一般問題與建議請使用 Issue;需要私下聯絡時可寄信至 wenyuchiou12@gmail.com。

如果這份地圖幫到你,歡迎給一個 ⭐ Star,或請作者喝杯咖啡。

[Greptile: The War on Bugs]

⭐ Star 歷史

[此專案的 GitHub Star 歷史圖]

License

MIT。Maintained by @WenyuChiou。

Repozitoriyni ochish ↗