WhisperSubTranslate
Из публичных источниковБесплатное локальное десктоп-приложение для извлечения субтитров (SRT) из видео и их перевода на любой язык — без ограничений на использование, без регистрации и без облака.
Машинный перевод · Показать оригинал
A free, local desktop app to extract subtitles (SRT) from video and translate them into any language — unlimited use, no signup, no cloud.
Обзор
- desktop-app
- electron
- hy-mt2
- javascript
- local-first
- machine-translation
- offline
- privacy
- speech-to-text
- srt
- subtitle-generator
- subtitles
Установка
Команды только показываются, маркетплейс их не выполняет. Сверяйтесь с официальной документацией.- Файлы официального релизаИз публичных источниковиз последнего официального релизаgithub.com/Blue-B/WhisperSubTranslate/releases/tag/v2.5.2 ↗
- Реестр пакетов языкаnodejsИз публичных источниковиз манифеста пакета — публикация в реестре не проверена
npm install -g whispersubtranslateНе проверено: перед установкой убедитесь, что пакет в реестре принадлежит этому проекту.
www.npmjs.com/package/whispersubtranslate ↗ - Сборка из исходниковИз публичных источниковиз метаданных каталога
Сборка из исходников: проверенного рецепта сборки нет — следуйте инструкциям репозитория.
github.com/Blue-B/WhisperSubTranslate ↗
Совместимость
«Неизвестно» значит, что доказательств не найдено, а не что продукт несовместим.| Платформа | Статус | Архитектура | Доказательство | Уверенность |
|---|---|---|---|---|
| Windows | Совместимо | x86_64 | официальная сборка в релизе v2.5.2: WhisperSubTranslate-v2.5.2-win-x64.zip | 0.70 |
| macOS | Неизвестно | — | — | — |
| Linux | Неизвестно | — | — | — |
| Node.js | Совместимо | — | манифест пакета: package.json name | 0.60 |
Релизы
проверено 30 окт. 2026 г.Файлы версии 2.5.2
Маркетплейс не хранит эти файлы: загрузка идёт из официального источника. Мы их не сканировали.
| Файл | Платформа | Размер | SHA-256 | Скачать из официального источника |
|---|---|---|---|---|
| WhisperSubTranslate-v2.5.2-win-x64.zip | windows · x86_64 · zip | 2 GB | f1e59cd45627… | Официальный источник ↗ |
| WhisperSubTranslate-v2.5.2-win-x64.zip.sha256 | контрольные суммы | 105 B | e5d68d86a083… | Официальный источник ↗ |
История релизов
- v2.5.127 сент. 2026 г.Официальный источник ↗
- v2.5.026 авг. 2026 г.Официальный источник ↗
- v2.4.69 авг. 2026 г.Официальный источник ↗
- v2.4.58 авг. 2026 г.Официальный источник ↗
- v2.4.48 авг. 2026 г.Официальный источник ↗
- v2.4.320 июл. 2026 г.Официальный источник ↗
- v2.4.224 июн. 2026 г.Официальный источник ↗
Профиль качества
алгоритм quality-v1.0 · оценено 16 окт. 2026 г.Оценка качества88
Оценка риска10
Оценка качества и оценка риска — разные показатели. Высокое качество не гарантирует безопасность.
Составляющие оценки
Поддержка · 2020
Документация · 1515
Готовность к использованию · 1515
Метаданные · 105
Релизы · 1010
Точность категории · 1010
Популярность · 107
Ясность лицензии · 52
Сообщество · 55
Лицензия
Лицензия неизвестнаЭто статус политики каталога, а не юридическое заключение.
Источники
github.com/Blue-B/WhisperSubTranslateОсновной★ 801 звёздактивность 10 окт. 2026 г.Основной репозиторий · Уверенность 1.00
Отзывы
Отзывов пока нет.
Альтернативы
responsively-appПохожийwaylandПохожий
Wayland — ИИ-агент, который воспринимает. Рассуждает. Действует. Развивается.AGPL-3.0 · Десктопные приложенияNomiПохожий
Открытый AI-инструмент для работы с видео. Подключите любую модель или свой локальный ComfyUI, а Claude Code / Codex / Cursor управляют им через MCP — раскадровка, референсы, генерация, редактируемый черновой монтаж на настоящей временной шкале. Local-first: проекты, промпты и ключи остаются на вашем компьютере. Без учётной записи и без телеметрии.AGPL-3.0 · Десктопные приложенияPI-DesktopПохожий
Десктопное приложение для ИИ-агента программирования, работающее локально: Electron + ядро хоста на Rust + pi Agent Harness + плагины, которые пользователь устанавливает самLGPL-3.0 · Десктопные приложенияlapПохожий
Менеджер фотографий с работой без подключения к сети для больших локальных библиотекGPL-3.0 · Десктопные приложенияmdfluxПохожий
Преобразуйте любой документ в аккуратный Markdown, готовый для ИИ. Настольное приложение с приоритетом локальной работы: читает сканированные PDF, обрабатывает папки пакетно, работает без интернета и расходует значительно меньше токенов, чем модели технического зрения.MIT · Десктопные приложения